■新竹-原味時族

日期 2004-09-28-01

新竹市　原味時族琉璃藝術﹝與藝術有約﹞

哈囉！大家吉祥！ 　　夏去秋來，是否覺得天氣涼爽些了呢？別忘了早晚出門得多加件外套ㄛ！今天為各位介紹一下來自台東的「原住民社區發展中心」，原住民社區發展中心於２００４九月二十二日至十月七日在新竹新光三越八樓文化館特賣一系列台灣原住民文化教育技藝之手工藝術品，歡迎大家利用業餘課餘時間蒞臨會場，以下內容是海水所做的報導，希望您會喜歡！ 　　祝大家幸福滿滿、快樂多多！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎海水seawater

自然的故鄉～台東　 伴手禮特展 　日期：2004.09.22～2004.10.07 　地點：新竹新光三越八樓文化館

〈排。族。琉。璃。風。采〉 　　 ▲新竹新光三越八樓文化館會場 ▲琉璃珠 　　 　　排灣族最引人注目的就是他們在雕刻藝術上的表現與華麗的傳統服飾。如果你有機會參加一場排灣族的貴族婚禮，看看那參與盛會的族人，不分男女老少，頭戴裝飾著花草、羽毛、獵物角牙的帽飾。身穿佈滿圖案，一針一線繡上去的琉璃珠或繡線，踩著緩慢的八步舞，端莊典雅的身態在婚禮的會場中梭巡。會驚艷於一個族群把裝飾藝術之美發揮得淋漓盡致。這樣一件華麗的衣飾，可能要耗上一個排灣女子半年的心血與時光，而每一個人的圖案都不一樣，又表現了排灣人的創造力與凸顯自我美感的獨特性。 　　 ▲琉璃珠 ▲琉璃珠 　　 　　 排灣族的藝術表現，除了服飾之外，就屬雕刻最為世人稱道。有著階級制度的排灣族，只有貴族才能擁有家屋的雕刻品，如門楣、立柆。連日常生活使用的連杯、湯匙、梳子及男人的裝飾禮刀刀柄都受此限制。雕刻的題材以神話傳說、狩獵生活、祖靈像為主。另一種藝術的表現，是在人的身體肌膚，也就是一般人所謂的刺青。刺青的表現僅止於女子的手背，男子的前胸、後背。凡是村落中的貴族或有特殊功績，由頭目賜予裝飾身體的權利。刺青的圖案也代表了當事人的社會階級。 　　 ▲琉璃珠 ▲琉璃珠 ▲琉璃珠 　　琉璃珠又稱蜻蛉珠，和青銅刀、古陶壺合稱排灣族三寶，是排灣貴族階級視為無上珍貴的家傳寶物，為社會階層貴族家世的象徵，在民俗藝術上也有很高的評價。   ▲琉璃珠 ▲琉璃珠 ▲琉璃珠 ▲琉璃珠 ▲２００４台灣創意優良商品獎 勇士琉璃獸牙：榮耀 ▲２００４台灣創意優良商品獎 排灣現代古典水晶琉璃長鍊 ▲豆穀創作：消逝的青銅刀 ■作品名稱：消逝的青銅刀 ■作者：洪啟榮 ■作品說明：祭典牽繫著原住民傳統生活作息，不同文化的衝擊，使得部茖巫師這一角色面臨流失，而祭祀用的青銅乃更是難得一見了。當物質脫離了生活，那所謂的生活不過是表象而已。此作品以排灣族喪巾之圖案為背景透明的青銅刀浮雕與人物相互輝映構成虛與實的對話。 ■作品材質：以自然之榖類豆類天然顏色排列而成，其上以樹脂塗佈。 　　 　　   　　   　　 ▲豆穀創作　作者：洪啟榮 ▲豆穀創作　作者：洪啟榮 ▲豆穀創作者：洪啟榮 　 ▲會場服務人員 社區發展中心組長：林秀慧 ▲會場服務人員 　　 　 －－－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－ 　　　 〈原住民社區發展中心〉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　社服。教育。文化 　　 台灣基督長老教會原住民社區發展中心 　　■地址：台東市山西路一段９７－２號 　　■電話：０８９－３５５０９９、３３０５５０ 　　■傳真：０８９－３２７７５４   ■服務項目： 　◎社會福利事工：婦女、兒少關懷庇護安置服務、心理諮商治療服務、部落法治教育、婦女權益及親職教育、社區服務、社會關懷照護服務 　◎文化產業事工：傳統文化技藝職業訓練、台灣原住民族文化產業之研究、部落青少年文化傳承、原住民產業生產運銷 　◎心靈部落籌募專戶：第二階段：籌建東部心靈庇護之家極需您一起用心打造！　 戶名：台灣基督長老教會原住民社區發展中心 募款劃撥帳號：０６０７６８６５ 　琉璃創出婦女的一片天 　原住民社區發展中心以「給他魚，不如教他捕魚」的方法協助受助家庭，因此透過琉璃棒燃燒出粒粒琉璃珠，讓每一粒琉璃珠是一個家庭的契機！ 。歡迎團體訂購另有優惠。 －－－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－ 〈吾。由。創。作。工。坊〉 　　 ▲擺飾 ▲鑰匙圈 ▲服飾 ▲手提包 ▲手機袋、圍巾 ▲書套 ▲帽子、肚兜 ▲袋子、錢包 ▲幸運石 ▲幸運石 　　 　　台灣魯凱族石板文化～幸運石之飾品系列 　　傳說排灣族與魯凱族頭目或貴族的家族，誕生了公主，家族中的長輩會去部落的溪裡撿拾圓而平滑的小石板，然後將族裡的圖紋或圖騰用利器刻印在小石板上，然後鑿洞利用皮繩穿上給公主配戴，希望帶給小公主幸運和平安順利的長大。 　　 ▲會場服務人員 －－－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－ 　　 〈感言〉 　　 　　我喜歡原住民族的圖騰，簡單的筆劃卻代表著滿滿的情意。手工藝品是海水格格的最愛，喜歡這方面的朋友們可以到會場參觀。會場中也有展示「洪啟榮」先生的豆穀創作，利用各類豆子和穀子加上精緻的手工呈現在作品上，真的是佩服佩服！ 　　琉璃珠也是粒粒皆辛苦的純手工燒製而成，每種圖案各代表著不同的含意，工作人員也粉和藹可親的詳細解說，讓我沒白走一趟，如：眼睛之珠代表守護之意、手腳之珠代表母愛的光輝、孔雀之珠代表堅貞的愛情。 　　在此感謝會場之工作人員讓海水格格拍攝介紹，也希望大家互相分享各地的玩耍樂趣！ 　　祝福大家　身體健康　萬事如意 　　 －－－－－－－－－－ＥＮＤ－－－－－－－－－－

在此也希望大家互相分享各地的玩耍樂趣！ 　祝福大家　身體健康　萬事如意

○ｏo。【創作草堂】○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。。【分享報導】 。 。玩耍，是一件迷人的事！ 。從籌劃到成行，玩耍中的人、事、物，經由我的眼睛，成為永遠難忘的回憶， 。這一份感動與您分享。請您跟著海水格格的玩耍遊記，一起去玩耍吧！ 。若發現網頁中的圖片連結無法顯示，請來信告知海水格格seawater@pie.com.tw 。。內容整理：海水　圖片拍攝：海水 。。。創作草堂：走入大自然，感受山的包容及水的柔情！ ○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。海水…捉住幸福ㄉ尾巴○ｏo。○ｏo。○ｏo。 ○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。○ｏo。